ウィッチャー3新拡張『追憶の調べ』でゲラルトの声にAI使用!生成AIに慎重だったCDPRが認めた理由

ウィッチャー3

『ウィッチャー3』の新拡張「Songs of the Past(追憶の調べ)」で、ゲラルトの声にAI技術が使われることが明らかになりました。

しかも今回、AIを使うのはポーランド語版だけ。2019年に脳卒中を経験した声優ヤツェク・ロゼネク氏が自ら新しい台詞を演じ、その声を約12年前のゲラルトに近づけるという、少し特殊な使い方です。

気になるのは、開発元のCD PROJEKT RED(CDPR)が、以前から生成AIの利用に慎重だったことです。

「AIに否定的だったのに、なぜ今になって使うのか?」

実は、過去の発言をたどると、今回の判断には一貫した考え方が見えてきます。

ゲラルトの声優が経験した病気と復帰までの道のり

ポーランド語版ゲラルトをシリーズ第1作から演じてきたヤツェク・ロゼネク氏。

2014年には『ウィッチャー3』本編だけで約1万行もの台詞を収録し、その後の拡張「無情なる心」「血塗られた美酒」でもゲラルトを演じました。

しかし、2019年に脳卒中を発症。一時は話すことさえ難しくなります。

そこから1日6〜7時間にも及ぶ発声訓練を重ね、声優業への復帰を目指しました。

2021年には、翌年発売される『ウィッチャー3』次世代機向けアップデートの追加台詞を収録しています。

ただ、本人は当時の収録について、非常に疲れ果てたと振り返っています。

それでもゲラルトを演じることを諦めなかったのです。

そして今回の新拡張でも、CDPRは代役ではなくロゼネク氏本人に再び声を担当してもらう道を選びました。

なぜAIによる声の補正が必要になったのか

問題は、回復後の声が以前より低く、かすれた声質に変化していたことです。

新拡張では、過去の本編で収録されたゲラルトの台詞と、新しく収録した台詞が近い場面で再生されます。

同じゲラルトなのに、突然声が大きく変わってしまう。

そこでCDPRは、ロゼネク氏の了承を得て、ウクライナの音声技術企業Respeecherに協力を依頼しました。

過去の録音をAIに学習させ、本人が新たに演じた声を当時の声質へ近づける仕組みです。

重要なのは、AIが勝手に台詞を作って喋るのではない点です。

演技そのものはロゼネク氏が担当し、AIは声質を整える役割を担います。

本人も開発陣への信頼を示しており、今回の補正を受け入れています。

CDPRは以前、生成AIに否定的ではなかったのか?

ここが今回のニュースで最も興味深い部分です。

2025年3月、CD PROJEKTの共同CEOミハウ・ノヴァコフスキ氏は、決算説明会で『ウィッチャー4』への生成AI導入について質問されています。

その際、生成AIには著作権や知的財産の所有権など、法的に難しい問題があると説明。

当時は『ウィッチャー4』を含む近い将来の作品に、生成AIを実装する計画はないという姿勢でした。

さらに2026年9月の決算説明会でも、ゲーム制作の中心は引き続き人間であり、AIにゲーム全体を作らせるつもりはないと強調しています。

これは、AI技術そのものへの全面的な反対ではありません。

AIを便利な道具として研究しながらも、創作活動を人間から置き換えることには慎重だったのです。

今回の音声補正も、人間の演技をなくすのではなく、本人の演技を生かすために使われています。

この違いを考えると、過去の発言と今回の判断は必ずしも矛盾していません。

実は初めてではない!サイバーパンク2077でもAI音声を使用

CDPRがAI音声技術を使うのは今回が初めてではありません。

2023年発売の『サイバーパンク2077 仮初めの自由』でも、Respeecherの技術が使われていました。

対象となったのは、ポーランド語版でヴィクター・ヴェクターを演じた声優ミウォゴスト・レチェク氏です。

同氏は2021年に亡くなっており、追加収録ができない状況でした。

そこでCDPRは遺族の了承を得て、別の俳優が演じた新しい台詞を、AIでレチェク氏の声へ変換しました。

当時の制作側は、俳優の素晴らしい演技への敬意を示すための判断だったと説明しています。

今回と共通するのは、過去の声を大切にし、本人や関係者の了承を得ている点です。

ただし、大きな違いもあります。

『サイバーパンク2077』では亡くなった俳優の声を別の人の演技から再現しましたが、『ウィッチャー3』では本人が現在も演技を続けています。

この違いは決して小さくありません。

AI音声の倫理を考えるうえで、誰が実際に演じているのかは重要な判断材料になります。

本人の同意があればAI音声は問題ないのか?

今回の事例は、AIが俳優の仕事を奪うのではなく、俳優が長年演じてきた役を続けるために使われた点で評価できます。

CDPRのローカライズ担当ミコワイ・シュヴェド氏も、ロゼネク氏の健康状態を踏まえた特別なケースだと説明しています。

英語版ゲラルトを演じるダグ・コックル氏には、同様の補正を行う予定はないとのことです。

とはいえ、本人が同意しているから何でも許されるわけではありません。

例えば、今回学習させた声のデータを将来の別作品でも使えるのか。AIによる追加台詞の生成を認めるのか。利用期間や報酬はどうなるのか。

こうした条件まで適切に管理されているかが重要です。

今回の取材では、CDPRがAI音声利用について契約上の同意を必要としていることも説明されています。

ただし、契約の具体的な内容がすべて公開されているわけではありません。

私は、AI技術を使ったという事実よりも、俳優本人がどこまで自分の声をコントロールできるのかが重要だと感じます。

技術的に再現できることと、再現してよいことは別なのです。

新拡張「追憶の調べ」は2027年発売予定

今回のAI音声補正が導入される「Songs of the Past」は、2027年発売予定の『ウィッチャー3』第3弾拡張です。

舞台は吟遊詩人ダンディリオンの故郷である新地域レッテン。ゲラルトが新たな人物や謎に出会う冒険が描かれます。

CDPRとFool’s Theoryが共同開発しており、PC、PS5、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 2向けに発売予定です。

発売日については、2026年11月15日時点で具体的な日付は発表されていません。

ポーランド語版の音声は、ぜひ過去の本編と聴き比べてみたいところです。

まとめ:AIを使うかより、誰のために使うか

AI音声と聞くと、人間の声優が不要になる未来を想像しがちです。

しかし今回のゲラルトは、むしろ人間の声優を役から外さないためにAIを使った事例です。

CDPRは以前から生成AIの利用に慎重でしたが、その姿勢はAIを全面的に禁止するものではありませんでした。

過去の『サイバーパンク2077』での前例も含め、同社は音声AIの利用を個別に判断してきたことが分かります。

もちろん、今回の方法が今後も適切に運用される保証はありません。

それでも、病気から復帰したロゼネク氏が再びゲラルトを演じ、その声をファンに届けようとしていることには大きな意味があります。

AIで人間の仕事をなくすのではなく、人間が仕事を続けられるようにする。

これこそ、私がAI技術に期待したい使い方です。

コメント